-
1 звуки выстрелов
nmilit. Feuerlärm -
2 звуки взрывов, шум гусеничных машин и выстрелов стрелкового оружия
Makarov: small-arms, tracked-vehicle, and blast soundsУниверсальный русско-английский словарь > звуки взрывов, шум гусеничных машин и выстрелов стрелкового оружия
-
3 звук
1) ( слуховое ощущение) suono м.2) suono м.3) ( элемент человеческой речи) suono м., fonema м.••* * *м.1) suono; rumoreзвук выстрела — colpo; sparo
2)звуки речи спец. — suoni (di una lingua)
гласный звук — suono vocale; vocale f
согласный звук — suono consonante; consonante m
•••* * *ngener. voce, sonito, squillo, suono -
4 кочыртатыме
кочыртатыме1. прич. от кочыртаташ2. в знач. сущ. скрип, хруст, скрежет, потрескивание, трескПаркет кочыртатыме скрип паркета.
Тер кочыртатыме, шӱлештме, пычал пудештме, варгыжал колтымо пич чодырам сургалтара. В. Косоротов. Скрип саней, шум дыхания, звуки выстрелов из ружья, вскрики наполняют глухой лес шумом.
-
5 торалгаш
торалгаш-ем1. отдаляться, отдалиться; удаляться, удалиться; уйти на какое-то расстояниеЛӱймӧ йӱк шуэмын торалга. М.-Азмекей. Звуки выстрелов, становясь реже, отдаляются.
Миклай кугунжак ыш торалге, йӱр оптале. Д. Орай. Миклай не очень далеко удалился, начался дождь.
Сравни с:
торлаш2. пройти; быть уже далеко в прошломКеҥежат торалген – йӱштӧ юж пуалеш. А. Январёв. И лето давно прошлом – холодный ветерок дует.
Сравни с:
эрташ -
6 шӹреэмӓш
шӹреэмӓш-ӓмГ.1. густеть, погустеть; сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более густым, частым, плотнымЮр паштек шӹреэмӓш густеть после дождя.
2. учащаться, участиться; становиться (стать) более частым; повторяться через более короткие промежутки времениОстатка веремӓн шӹреэмӓш участиться в последнее время.
Лӱлмӹ юквлӓ шӹреэмӹт веле. Н. Игнатьев. Звуки выстрелов только учащаются.
(Зина) пӱжӹм йочырге пыреш, шӱлӹшӹжӹ шӹреэмеш. Н. Игнатьев. Зина скрежещет зубами, её дыхание учащается.
Сравни с:
чӱчкыдемаш -
7 пытлӱч
пытлӱчподр. сл. – подражание глухому отрывистому звуку, похожему на звук ружейного выстрелаУмбалне пытлӱч да пытлӱч рашкалтарат. Ю. Галютин. Слышны звуки далёких выстрелов.
См. также в других словарях:
ЗВУКИ — Слышать во сне звуки человеческого голоса – знак обретения надежды. Если эти звуки громкие – наяву вас ждет прибыль, если тихие – враги вам строят козни, гомон толпы означает, что в ближайшее время ваше участие в разговорах будет в основном… … Сонник Мельникова
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» — Полиция у школы «Сэнди Хук» Место атаки … Википедия
Unreal — Американская обложка Unreal Gold Разработчики Epic Games, Digital Extremes … Википедия
Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж … Википедия
Дюма Александр (Dumas), отец — Дюма Александр (Alexandre Davy de La Pailleterie Dumas), Дюма отец (1802 1870) Французский писатель романист, драматург. Афоризмы, цитаты Дюма Александр (Dumas), отец биография • Никогда не бывает проявлением трусости подчинение силе, стоящей над … Сводная энциклопедия афоризмов
Случаи обстрела общественного транспорта в Москве в 2011-2012 гг — Вот случаи обстрела общественного транспорта в столице, произошедшие за последние два года: 2012 15 июня был обстрелян рейсовый автобус на северо‑западе Москвы. Сообщение об инциденте поступило в полицию в 14.45 от водителя рейсового автобуса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
звук — а, м. 1. Слуховое ощущение, вызываемое действием механических колебаний окружающей среды; то, что мы слышим, воспринимаем нашим органом слуха. Звук шагов. Звуки выстрелов. Слабые звуки. □ Та [дверь], которая была в сенях, издавала какой то… … Малый академический словарь
Битва при Исандлване — Англо зулусская война Иллюстрация из «Лондон Иллюстрейтед Ньюс» Дата 22 января … Википедия